Ao convidar alguém para ficar hospedado em sua residência, sugira as datas inicial e final para a permanência dele. Um exemplo de como você pode indicar o período de forma delicada:

-Por que você não vem para o jantar na sexta-feira e fica até o domingo?

Desta forma, ambos saberão quanto tempo durará a estada.